Biblical Bibliographies
Charles Conroy [www.cjconroy.net]



The Visions of Amos in Am 7-9



[see also:  Amos 7,10-17 and Prophets: Form-criticism]



The bibliography is divided into five sections as follows:

I.    Studies on all or several of the visions

Bartczek, G., Prophetie und Vermittlung. Zur literarischen Analyse und theologischen Interpretation der Visionsberichte des Amos (EHS 23/120; Frankfurt am Main: Lang, 1980).

Becker, U., "Der Prophet als Fürbitter: Zum literarhistorischen Ort der Amos-Visionen", VT 51 (2001) 141-165.

Behrens, A., "'Grammatik statt Ekstase!' Das Phänomen der syntaktischen Wiederaufnahme am Beispiel von Am 7,1-8,2", in A. Wagner (ed.), Studien zur hebräischen Grammatik (OBO 156; Freiburg, Schweiz: Universitätsverlag; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1997) 1-9.

Bergler, S., "'Auf der Mauer – auf dem Altar'. Noch einmal die Visionen des Amos", VT 50 (2000) 445-471.

Beyerlin, W., Reflexe der Amosvisionen im Jeremiabuch (OBO 93; Freiburg, Schweiz: Universitätsverlag; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1989).

Brueggemann, W., "Amos' Intercessory Formula", VT 19 (1969) 385-399.

Bulkeley, T., "Amos 7,1-8,3: Cohesion and Generic Dissonance", ZAW 121 (2009) 515-528.

Clements, R. E., "Amos and the Politics of Israel", in D. Garrone – F. Israel (eds.), Storia e tradizioni di Israele. Scritti in onore di J. Alberto Soggin (Brescia: Paideia, 1991) 49-64; = [same title] in his Old Testament Prophecy. From Oracles to Canon (Louisville, KY: Westminster John Knox, 1996) 23-34.

Doan, W. – T. Giles, Prophets, Performance, and Power: Performance Criticism of the Hebrew Bible (London: T & T Clark International, 2005) 139-156.

Eslinger, L., "The Education of Amos", Hebrew Annual Review 11 (1987) 35-57.

Geiger, M. – R. Poser – C. Voß (eds.), Visionen im Dialog (SBS 236; Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 2016).

Geiger, M., "Die Visionen in Am 7-8 als Inszenierungen kontingenter Gotteserfahrung", in M. Geiger – R. Poser – C. Voß (eds.), Visionen im Dialog (SBS 236; Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 2016) 43-73.

Gertz, J. C., "Die unbedingte Gerichtsankündigung des Amos", in F. Sedlmeier (ed.), Gottes Wege suchend. Festschrift für Rudolf Mosis zum 70. Geburtstag: Beiträge zum Verständnis der Bibel und ihre Botschaft (Würzburg: Echter, 2003) 153-170.

Gese, H., "Komposition bei Amos", in J. A. Emerton (ed.), Congress Volume. Vienna 1980 (VTSup 32; Leiden: Brill, 1981) 74-95, espec. 75-85; = H. Gese, Alttestamentliche Studien (Tübingen: Mohr, 1991) 94-115, espec. 95-105.

Jeremias, J., "Völkersprüche und Visionsberichte im Amosbuch", in V. Fritz – K.-F. Pohlmann – H.-C. Schmitt (eds.), Prophet und Prophetenbuch. Festschrift für Otto Kaiser zum 65.Geburtstag (BZAW 185; Berlin: de Gruyter, 1989) 82-97; = [same title], in J. Jeremias, Hosea und Amos. Studien zu den Anfängen des Dodekapropheton (FAT 13; Tübingen: Mohr [Siebeck], 1996) 157-171.

Jeremias, J., "Die Rolle des Propheten nach dem Amosbuch", in his Hosea und Amos. Studien zu den Anfängen des Dodekapropheton (FAT 13; Tübingen: Mohr [Siebeck], 1996) 272-284.

Jeremias, J., "Rezeptionsprozesse in der prophetischen Überlieferung – am Beispiel der Visionsberichte des Amos", in R. G. Kratz – T. Krüger (eds.), Rezeption und Auslegung im Alten Testament und in seinem Umfeld: ein Symposion aus Anlass des 60. Geburtstags von Odil Hannes Steck (OBO 153; Freiburg, Schweiz: Universitätsverlag; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1997) 29-44.

Koch, K., "Vom profetischen zum apokalyptischen Visionsbericht", in D. Hellholm (ed.), Apocalypticism in the Mediterranean World and the Near East: Proceedings of the International Colloquium on Apocalypticism, Uppsala, August 12-17, 1979 (Tübingen: Mohr [Siebeck], 1983, 21989 with bibliographical supplement) 413-446; = [same title], in K. Koch, Vor der Wende der Zeiten. Beiträge zur apokalyptischen Literatur. Gesammelte Aufsätze, 3. Hrsg. von U. Gleßmer und M. Krause (Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1996) 143-178.

Landy, F., "Vision and Poetic Speech in Amos", Hebrew Annual Review 11 (1987) 223-246; = [same title], in F. Landy, Beauty and the Enigma. And Other Essays on the Hebrew Bible (JSOTSup 312; Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001) 159-184.

Leeuwen, C. van, "Quelques problèmes de traduction dans les visions d'Amos chapitre 7", in Übersetzung und Deutung. Studien zu dem Alten Testament und seiner Umwelt Alexander Reinhard Hulst gewidmet von Freunden und Kollegen (Nijkerk: Callenbach, 1977) 103-112, espec. 108-109.

Linville, J. R., "Visions and Voices: Amos 7-9", Bib 80 (1999) 22-42.

Martin-Achard, R., Amos. L'homme, le message, l'influence (Publications de la Faculté de théologie de l'Université de Genève, 7; Genève: Labor et Fides, 1984) 107-119. [Chapitre Quatrième: "Les visions d'Amos"]

Niditch, S., The Symbolic Vision in Biblical Tradition (HSM 30; Chico, CA: Scholars Press, 1983), espec. 21-41.

Noble, P. R., "Amos and Amaziah in Context: Synchronic and Diachronic Approaches to Amos 7-8", CBQ 60 (1998) 423-439.

Notarius, T., "Playing with Words and Identity: Reconsidering לָרִב בָּאֵשׁ, אֲנָךְ, קֵץ / קַיִץ in Amos' Visions", VT 67 (2017) 59-86.

Paas, S., "Seeing and Singing: Visions and Hymns in the Book of Amos", VT 52 (2002) 253-274.

Poser, R., "Aufschrei gegen Zerstörung. Die Visionen Am 7-9 und Ez 8-11 im Dialog", in M. Geiger – R. Poser – C. Voß (eds.), Visionen im Dialog (SBS 236; Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 2016) 75-97.

Radine, J., "Vision and Curse Aversion in the Book of Amos", in E. R. Hayes – L.-S. Tiemeyer (eds.), 'I Lifted My Eyes and Saw': Reading Dream and Vision Reports in the Hebrew Bible (LHB/OTS 584; London & New York: Bloomsbury T&T Clark, 2014) 84-100.

Reventlow, H. Graf, Das Amt des Propheten bei Amos (FRLANT 80; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1962) 30-56.

Richardson, H. N., "Amos's Four Visions – Of Judgment and Hope", BRev 5 (2, 1989) 16-21.

Riede, P., Vom Erbarmen zum Gericht: Die Visionen des Amosbuches (Am 7-9*) und ihr literatur- und traditionsgeschichtlicher Zusammenhang (WMANT 120; Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 2008).

Rossier, F., "'Après les coupes du rois'. La question de l'accord entre Dieu et son prophète en Am 7-9", EstBib 62 (2004) 281-299.

Ruprecht, E., "Das Zepter Jahwes in den Berufungsvisionen von Jeremia und Amos", ZAW 108 (1996) 55-69.

Schart, A., "The Book of Jeremiah and the Visions of Amos", Review and Expositor 101 (2004) 267-286.

Schmidt, U., "Der Amosschluss (Am 9,7-10.11-15) im Kontext von Amos 7-9: Konsequenz oder Kontrast?", in M. Geiger – R. Poser – C. Voß (eds.), Visionen im Dialog (SBS 236; Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 2016) 99-121.

Steins, G., "Amos 7-9 – das Geburtsprotokoll der alttestamentlichen Gerichtsprophetie?", in F.-L. Hossfeld – L. Schwienhorst-Schönberger (eds.), Das Manna fällt auch heute noch. Beiträge zur Geschichte und Theologie des Alten, Ersten Testaments. Festschrift für Erich Zenger (HBS 44; Freiburg: Herder, 2004) 585-608.

Steins, G., Gericht und Vergebung: Re-Visionen zum Amosbuch (SBS 221; Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 2010).

Steins, G., "Amos 7-9 und die aktuelle Diskussion über die Gerichtsprophetie", in M. Geiger – R. Poser – C. Voß (eds.), Visionen im Dialog (SBS 236; Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 2016) 17-41.

Tiemeyer, L.-S., "The Vision Report Genre between Form-Criticism and Redaction-Criticism: An Investigation of Amos 7-9 and Zechariah 1-6", in M. J. Boda – M. H. Floyd – C. M. Toffelmire (eds.), The Book of the Twelve and the New Form Criticism (ANEM 10; Atlanta, GA: SBL Press, 2015) 75-96. The book can be freely downloaded here.

Vermeylen, J., "Osée 1 et les prophètes du VIIIe siècle", in R. G. Kratz – T. Krüger – K. Schmid (eds.), Schriftauslegung in der Schrift. Festschrift für Odil Hannes Steck zu seinem 65. Geburtstag (BZAW 300; Berlin: de Gruyter, 2000) 193-206.

Waschke, E.-J., "Anmerkungen zu den ersten vier Visionen des Amos (Am 7,1-8; 8,1.2)", in A. Berlejung – R. Heckl (eds.), Ex oriente Lux: Studien zur Theologie des Alten Testaments. Festschrift für Rüdiger Lux zum 65. Geburtstag (Arbeiten zur Bibel und ihrer Geschichte, 39; Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2012) 419-434.

Waschke, E.-J., "Die Visionen des Amosbuches", in V. K. Nagy – L. S. Egeresi (eds.), Propheten der Epochen – Prophets during the Epochs: Festschrift für István Karasszon zum 60. Geburtstag – Studies in Honour of István Karasszon for his 60th Birthday (AOAT 426; Münster: Ugarit-Verlag, 2015) 59-70.

Watts, J. D. W., "Vision and Oracle in Amos", in his Vision and Prophecy in Amos (Leiden: Brill; Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1958) 27-50; = [same chapter title], in his Vision and Prophecy in Amos. Expanded anniversary edition (Macon, GA: Mercer University Press, 1997) 59-89.

II.    Studies on the first two visions (Am 7,1-6)

Hillers, D. R., "Amos 7,4 and Ancient Parallels", CBQ 26 (1964) 221-225.

Jeremias, J., "Jakob im Amosbuch", in M. Görg – A. R. Müller (eds.), Die Väter Israels. Beiträge zur Theologie der Patriarchenüberlieferungen im Alten Testament. Festschrift für Josef Scharbert zum 70. Geburtstag (Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, 1989) 139-154; = [same title], in J. Jeremias, Hosea und Amos. Studien zu den Anfängen des Dodekapropheton (FAT 13; Tübingen: Mohr [Siebeck], 1996) 257-271.

Limburg, J., "Amos 7:4: A Judgement with Fire?", CBQ 35 (1973) 346-349.

McConville, J. G., "'How Can Jacob Stand? He Is So Small' (Amos 7:2): The Prophetic Word and the Re-Imaging of Israel", in B. E. Kelle – M. B. Moore (eds.), Israel's Prophets and Israel's Past: Essays on the Relationship of Prophetic Texts and Israelite History in Honor of John H. Hayes (LHB/OTS 446; New York & London: T & T Clark, 2006) 132-151.

Mittmann, S., "Der Rufende im Feuer (Amos 7:4)", JNSL 20 (1994) 165-170.

O'Kennedy, D. F., "'It Shall Not Be': Divine Forgiveness in the Intercessory Prayers of Amos (Am 7:1-6)", OTE 10 (1997) 92-108.

Rossier, F., L'intercession entre les hommes dans la Bible hébraïque. L'intercession entre les hommes aux origines de l'intercession auprès de Dieu (OBO 152; Fribourg, Suisse: Editions Universitaires; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1996), esp. 305-338.

Seidl, T., "Heuschreckenschwarm und Prophetenintervention. Textkritische und syntaktische Erwägungen zu Am 7,2", BN 37 (1987) 129-138.

Simone, M. R., "A 'Chariot of Fire' in Amos 7:4: A Text Critical Solution for qōrē’ lārīb bā’ēš", VT 66 (2016) 456-471.

Tiemeyer, L.-S., "Were the Neo-Assyrian Prophets Intercessors? A Comparative Study of Neo-Assyrian and Hebrew Texts", in R. P. Gordon – H. Barstad (eds.), "Thus Speaks Ishtar of Arbela": Prophecy in Israel, Assyria, and Egypt in the Neo-Assyrian Period (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2013) 253-272.

III.    Studies on the third vision (Am 7,7-9)

Baltzer, K., "Bild und Wort. Erwägungen zu der Vision des Amos in Am 7,7-9", in W. Gross – H. Irsigler – T. Seidl (eds.), Text, Methode und Grammatik. Wolfgang Richter zum 65. Geburtstag (St. Ottilien: EOS-Verlag, 1991) 11-16.

Beyerlin, W., Bleilot, Brecheisen oder was sonst? Revision einer Amos-Vision (OBO 81; Freiburg, Schweiz: Universitätsverlag; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1988).

Bezzel, H., "Der Prophet als Bleilot. Exegese und Theologie in Amos 7", Bib 85 (2014) 524-545.

Brunet, G., "La vision de l'étain. Réinterprétation d'Amos vii 7-9", VT 16 (1966) 387-395.

Campos, M. E., "Structure and Meaning in the Third Vision of Amos (7:7-17)", JHS volume 11, article 3 (2011). (online here;  download directly here.)

Condamin, A., "Le prétendu 'fil à plomb' de la vision d'Amos", RB 9 (1900) 586-594.

Cooper, A., "The Meaning of Amos's Third Vision (Amos 7:7-9)", in M. Cogan – B. L. Eichler – J. H. Tigay (eds.), Tehillah le-Moshe. Biblical and Judaic Studies in Honor of Moshe Greenberg (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1997) 13-21.

Heyns, D., "Space and Time in Amos 7: Reconsidering the Third Vision", OTE 10 (1997) 27-38.

Heyns, D., "Of Plumb Lines, Gnomons and Sundials: Reviewing Ancient Israel's Measuring of Space and Time", OTE 10 (1997) 252-267.

Hoffmeier, J. K., "Once Again the 'Plumb Line' Vision of Amos 7.7-9: An Interpretive Clue from Egypt?", in M. Lubetski – C. Gottlieb – S. Gordon Keller (eds.), Boundaries of the Ancient Near Eastern World : A Tribute to Cyrus H. Gordon (JSOTSup 273; Sheffield: Sheffield Academic Press, 1998) 304-319.

Holladay, W. L., "Once More, anak = 'Tin', Amos vii 7-8", VT 20 (1970) 492-494.

Junker, H., "Text und Bedeutung der Vision Amos 7,7-9", Bib 17 (1936) 359-364.

Landsberger, B., "Tin and Lead: The Adventures of Two Vocables", JNES 24 (1965) 285-296.

Levin, C., "Amos und Jerobeam I", VT 45 (1995) 307-317; = [same title], in C. Levin, Fortschreibungen. Gesammelte Studien zum Alten Testament (BZAW 316; Berlin: de Gruyter, 2003) 256-264.

Lombaard, C., "What is Isaac Doing in Amos 7?", OTE 17 (2004) 435-442; = [same title], in E. Otto – J. LeRoux (eds.), A Critical Study of the Pentateuch: An Encounter Between Europe and Africa (Altes Testament und Moderne, 20; Münster: LIT, 2005) 152-159.

Noonan, B. J., "There and Back Again: 'Tin' or 'Lead' in Amos 7:7-9?", VT 63 (2013) 299-307.

Novick, T., "Duping the Prophet: On אנך (Amos 7.8b) and Amos's Visions", JSOT 33.1 (Sept. 2008) 115-128.

Ouellette, J., "Le mur d'étain dans Amos, vii, 7-9", RB 80 (1973) 321-331.

Reiter, K., Die Metalle im Alten Orient unter besonderer Berücksichtigung altbabylonischer Quellen (AOAT 249; Münster: Ugarit-Verlag, 1997).

Riedel, W., Alttestamentliche Untersuchungen. Erstes Helf (Leipzig: Deichert, 1902) 27-33.

Selms, A. van, "Isaac in Amos", in Studies on the Books of Hosea and Amos. Papers Read at 7th and 8th Meetings of Die O.T. Werkgemeenskap in Suid-Afrika, 1964-1965 (OTWSA 7-8; Potchefstroom: Pro Rege – Pers Beperk, 1965) 157-165.

Uehlinger, C., "Der Herr auf der Zinnmauer. Zur dritten Amos-Vision (Am. VII 7-8)", BN 48 (1989) 89-104.

Vincent, J. M., "'Visionnaire, va-t'en!' Interprétation d'Amos 7/10–17 dans son contexte," ETR 75 (2000) 229-250.

Weigl, M., "Eine 'unendliche Geschichte': אנך (Am 7,7-8)", Bib 76 (1995) 343-387.

Williamson, H. G. M., "The Prophet and the Plumb-Line. A Redaction-Critical Study of Amos VII", in A. S. van der Woude (ed.), In Quest of the Past. Studies on Israelite Religion, Literature and Prophetism. Papers read at the Joint British–Dutch Old Testament Conference, held at Elspeet 1988 (OTS 26; Leiden: Brill, 1990) 101-121; = [same title], in R. P. Gordon (ed.), 'The Place is Too Small For Us'. The Israelite Prophets in Recent Scholarship (Sources for Biblical and Theological Study, 5; Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1995) 453-477.

IV.    Studies on the fourth vision (Am 8,1-3)

Heyns, D., "Space and Time in Amos 8: An Ecological Reading". OTE 10 (1997) 236-251.

Loewenstamm, S. E., "Kelûb Qāyiṣ­ (Am. 8:1-3)", in his From Babylon to Canaan. Studies in the Bible and its Oriental Background (Jerusalem: The Magnes Press, 1992) 22-27. [Original Hebrew article in Tarbiz 34 (1964/65) 319-322, with English summary on p. II]

Rahtjen, D., "A Critical Note on Amos 8:1-2", JBL 83 (1964) 416-417.

Sherwood, Y., "Of Fruit and Corpses and Wordplay Visions: Picturing Amos 8.1-3", JSOT 92 (2001) 5-27.

Smend, R., "'Das Ende ist gekommen': ein Amoswort in der Priesterschrift", in J. Jeremias – L. Perlitt (eds.), Die Botschaft und die Boten. Festschrift für Hans Walter Wolff zum 70. Geburtstag (Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1981) 67-72; = [same title], in R. Smend, Die Mitte des Alten Testaments. Gesammelte Studien, Band I (BEvT 99; München: Kaiser, 1986) 154-159; = [same title], in his Die Mitte des Alten Testaments. Exegetische Aufsätze (Tübingen: Mohr Siebeck, 2002) 238-243. English version: "'The End Has Come': An Amos Saying in the Priestly Code", in R. Smend, 'The Unconquered Land' and Other Old Testament Essays: Selected Studies by Rudolf Smend. Edited by E. Ball and M. Barker (SOTS Monograph Series; Farnham, Surrey: Ashgate, 2013) 177-182.

Vincent, J. M., "'Visionnaire, va-t'en!' Interprétation d'Amos 7/10–17 dans son contexte," ETR 75 (2000) 229-250.

Wolters, A., "Wordplay and Dialect in Amos 8:1-2", JETS 31 (1988) 407-410.

V.    Studies on the fifth vision (Am 9,1-4)

Cathcart, K. J., "rō’š, "Poison", in Amos IX 1", VT 44 (1994) 393-396.

Eberhardt, G., JHWH und die Unterwelt: Spuren einer Kompetenzausweitung JHWHs im Alten Testament, (FAT II/23; Tübingen: Mohr Siebeck, 2007) 37-102. [on those pages she discusses Am 9,1-4 at great length]

Hadjiev, T., "'Kill All Who Are In Front': Another Suggestion about Amos ix 1", VT 57 (2007) 386-399.

Irsigler, H., "Keine Flucht vor Gott. Zur Verwendung mythischer Motive in der Rede vom richterlichen Gott in Amos 9,1-4 und Psalm 139", in H. Irsigler (ed.), Mythisches in biblischer Bildsprache. Gestalt und Verwandlung in Prophetie und Psalmen (QD 209; Freiburg: Herder 2004) 184-233.

Jeremias, J., "Das unzugängliche Heiligtum. Zur letzten Vision des Amos (Am 9,1-4)", in R. Bartelmus – T. Krüger – H. Utzschneider (eds.), Konsequente Traditionsgeschichte. Festschrift für Klaus Baltzer zum 65. Geburtstag (OBO 126; Freiburg, Schweiz: Universitätsverlag; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1993) 155-167; = [same title], in J. Jeremias, Hosea und Amos. Studien zu den Anfängen des Dodekapropheton (FAT 13; Tübingen: Mohr [Siebeck], 1996) 224-256.

Jeremias, J., "'Zwei Jahre vor dem Erdbeben' (Am 1,1)", in P. Mommer – W. Thiel (eds.), Altes Testament – Forschung und Wirkung. Festschrift für Henning Graf Reventlow (Frankfurt am Main: Peter Lang, 1994) 15-31; = [same title], in J. Jeremias, Hosea und Amos. Studien zu den Anfängen des Dodekapropheton (FAT 13; Tübingen: Mohr [Siebeck], 1996) 183-197.

Koenen, K., Bethel: Geschichte, Kult und Theologie (OBO 192; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2003).

Köhlmoos, M., "Amos 9,1-4, Jerusalem und Beth-El. Ein Beitrag zur Gerichtsverkündigung am Kultort in der Prophetie des 8.Jhs.", in M. Augustin – H. M. Niemann (eds.), "Basel und Bibel". Collected Communications to the XVIIth Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament (IOSOT), Basel 2001 (BEATAJ 51; Frankfurt am Main: Peter Lang, 2004) 169-178.

Mathias, D., "Beobachtungen zur fünften Vision des Amos (9,1-4)", in C. Kähler – M. Böhm – C. Böttrich (eds.), Gedenkt an das Wort. Festschrift für Werner Vogler zum 65. Geburtstag (Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 1999) 150-174.

Noble, P. R., "Amos' Absolute No", VT 47 (1997) 329-340.

Olmo Lete, G. del, La vocación del lider en el antiguo Israel. Morfologia de los relatos bíblicos de vocación (Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca, 1973) 179-207.

Ouellette, J., "The Shaking of the Thresholds in Amos 9:1", HUCA 43 (1972) 23-27.

Schart, A., "The Fifth Vision of Amos in Context", in P. L. Redditt and A. Schart (eds.), Thematic Threads in the Book of the Twelve (BZAW 325; Berlin: de Gruyter, 2003) 46-71.

Waschke, E.-J., "Die fünfte Vision des Amosbuches (9,1-4) – eine Nachinterpretation", ZAW 106 (1994) 434-445.

Weimar, P., "Der Schluß des Amos-Buches. Ein Beitrag zur Redaktionsgeschichte des Amos-Buches", BN 16 (1981) 60-100.

Zalcman, L., "Philistines on the Threshold at Amos 9:1?", RB 110 (2003) 481-486.

Zogbo, L., "Rhetorical Devices and Structure 'at the Service' of the Message. The Final Vision in the Book of Amos", Journal of Translation and Textlinguistics 16 (2003) 45-66.