Profezia e apocalittica: secondo semestre 2006-07
Charles Conroy [www.cjconroy.net/pr-it/pr00a.htm]



L’integrazione di Is 42,1-9 nel suo contesto


  1. Una strutturazione di Is 41,1 – 42,12

    A    41,1-5 (6-7)

    B    41,8-13

    C    41,14-20

    A'    41,21-29

    B'    42,1-9

    C'    42,10-12

     

  2. Contatti lessicali fra Is 42,1-9 e 41,8-13

       "il mio servo" (עבדי   ‘bdy):   42,1 / 41,8.9

        "sostenere" (תמך   TMK):   42,1 / 41,10

        "scegliere" (בחר  BḤR):   42,1 (sost.) / 41,8.9 (verbo)

        "chiamare" (קרא   QR’):   42,6 / 41,9

        "prendere, tenere" (חזק   ḤZQ):   42,6 / 41,9.13